Not sure it will help, but the US market Chevrolet Chevette shared much with the other GM Chevettes and had power steering optional for some years.
Here is just one parts source showing rack, pumps, etc. for the Chevy Chevette.
RockAuto Parts Catalog
With work, it may be adaptable.