The 265 Chevy pistons don't have the valve reliefs in the exact correct location for an Opel, but unless you are using a fairly radical cam with those big valves, it won't be an issue at all.
One thing to consider is that the 265 Chevy pistons were a 2-year wonder, and have offset piston pins which were designed to improve power but at the expense of piston slap noise. They could be reversed to make them quiet like all Chevys small blocks built since '57.
Chevy pistons are typically sold as 'lefts' and 'rights'....so it helps to know what you have to begin with. With 4 valve reliefs they can reversed but the pin offset will change too. Just something to consider.
Bob
One thing to consider is that the 265 Chevy pistons were a 2-year wonder, and have offset piston pins which were designed to improve power but at the expense of piston slap noise. They could be reversed to make them quiet like all Chevys small blocks built since '57.
Chevy pistons are typically sold as 'lefts' and 'rights'....so it helps to know what you have to begin with. With 4 valve reliefs they can reversed but the pin offset will change too. Just something to consider.
Bob