I had the same problem with my car. Take your piece of tubing and your compression nut to your local auto parts store (as a reference). All you'll need is a piece of tubing, a compression fitting and a new nut or you may have to use the old one. Ask the shop to bend a 90 degree angle for you on the new tube and your off and running..........
Stanley_P
Stanley_P