All the 1.9l heads have the same valve diameters. There are some minor differences in the ports but I don't know the specifics.
I would suggest using either an early or mid head, depending on the application. The early three bearing heads do not have the tendency to crack and unless your running high valve spring pressures the three bearings will be fine. The heads in and around '71 have four bearings and don't have the tendency to crack. These are the best starting point for a hot motor. The later heads are supposed to have been cast with a lower quality iron and the induction hardening that they did on the seats caused brittleness.
BTW, the year of the head does not always coincide with the year of the car. Between the German and US model years beginning at different points as well as many heads having been swapped over the years. To identify an early head, just look for three cam bearings. To identify a mid head, look for four bearings and NO holes in the front for the timing cover. The later heads, the ones that are prone to cracking, have the extra holes in the front.
I think Bob said it best. 'It's not if they will crack, but when?'.
BTW greensmurf20, unless you've had the heads magnafluxed you can't be sure they are not cracked.
-Travis