Usually in my experience the problems are on either side of the engine distributor or carburetor not the engine itself. Try dropping a 160 air corrector in the primary main, before you buy one of those jetting kits. See where that gets you. The 170 air corrector is a bit too lean in my experience.
Now if your problems start when you get 2/3 of the way down on the throttle it’s probably a common malfunction of the secondary enrichment circuit, not dependable on the 32/36. Stepping up your secondary main jet anywhere from a 145-170 with the option of blanking off that enrichment circuit is what I’ve done. You can step up your secondary main jet without worrying about the enrichment circuit yet for starters. I had a 32/36 where the enrichment circuit worked just beautifully with the factory jetted 50-140/160 secondary and other brand new ones that ran too lean, near 15:1. I do have the air fuel ratio set up and saw exactly what was happening. They are a great tool, but as I understand not for everyones desire.
Where the plastic float should be is subject for debate. I use the brass float on my 32/36 set at 41/51mm to the bottom of the float and avoid any controversy. The plastic float which you probably have as I understand is set at close to the same height, 40/50, 41/51 take your pick whichever works best (measured with gasket). If you call Redline they will tell you to set the plastic one about the same or lower 17/28mm measuring the top of the float to the lid including gasket. All measurements are done holding the cover vertically with the fulcrum pin at the top.
There are those who set up the plastic float old school at 35/50mm, I’ve done a good bit of research and as I understand it, the original "Weber" in Spain Promex, then LCN, has changed the float a few times from brass, to plastic, to the smaller DFV plastic float. That’s the explanation as I’ve read as to why the float height was updated and changed years ago.
Most all factory jetted 32/36 Weber’s (and this is probably what you have) have been set up for years
as this chart describes
Just a couple of suggestions HTH