I was looking thru the thread and thought the same thing about putting both struts inside the hinges. I wouldn't necessarily say that stems from OCD, just...uhm...'presentation', but then when Autoholic mentioned it along with his 'CDO', I didn't even have to think about what 'CDO' is....I just knew.
BUT, I can justify the next bit..with science, even! Well, physics and engineering, that is. I have had experience with struts having a single sided ball mount. If the mount is attached to something solid, it's okay. Mounted to stamped or formed sheetmetal (like the hinge) is not a solid enough mount. The way they appear to be mounted, that 40lbs will create a twisting motion leveraging the hinge. Eventually the ball mount can/will tear out of the hinge. Compressed it has a constant 40lbs on it on one side. Open the hood and it lessens, close it, it increases, flexing back and forth. The key word is 'shear'.
At the old billboard shop we had a worktruck with a work top on it and a hinged lift gate on struts. Basically the same set up. The ball mounts were fine but it tore out of the sheetmetal of the liftgate. Bottom mounts were weak and cracked as well.
I would run a bolt thru both sides of the hinge so the ball mount has two location points. This would require the strut inside the hinge have a eye on the end, not a socket, and the bolt shank be smooth not threaded where the eye rides.
Not criticizing, just wanted to save some heartache.